/etc/apt/apt.conf.d/にproxyを設定したファイルをおきます。
sudo vi /etc/apt/apt.conf.d/00proxy
などとして、以下のように設定する
(実際にproxyのアドレス、ポート番号はネットワーク管理者に聞いてください)
Acquire::http::Proxy "http://proxy.example.jp:8080"; Acquire::ftp::Proxy "ftp://proxy.example.jp:8080";
No comment. Comments/Ubuntu/より便利なaptitudeの使い方/proxyの設定の仕方?