ruby-win32-onigurumaとは、RubyのWin32版に正規表現エンジン鬼車を搭載したものです。
本家rubyと同じ、GPL かもしくは ruby独自ライセンスのデュアルライセンスで配布されます。
くわしくは、本家をごらん下さい。
ruby-mswin32は配布者の考えによりGPLで配布されていますが、
アプリケーションへの組み込み用途の場合GPLでは不都合なため、
これを作りました。
実際には、鬼車を組み込んでVCでコンパイルするだけの作業なのですが、
バイナリを配布している人がいないので配布してみました。
まだ動作確認が十分ではないので、組み込み以外の一般用途では、ruby-mswin32を使うことをお勧めします。
つーか、鬼車標準搭載のruby-1.9.xが正式に出れば用済みですが!
いつになるかわからんので……。